Back to news
REPLAY NEWS · in brief

TOP5 4773 Irlande du Nord un defile protestant controverse interdit pour prevenir les violences

Published on 09/10/2026 | 23:17

Translation unavailable: showing the French version.

Le secrétaire d'État britannique à l'Irlande du Nord, Chris Bryant, a décidé d'interdire un défilé protestant qui devait traverser un quartier catholique de Portadown. Cette décision intervient après deux semaines de tensions et l'échec des négociations entre organisateurs et riverains. Les autorités policières ont averti qu'autoriser la procession présenterait un risque inacceptable de blessures graves et de troubles à l'ordre public. Le gouvernement appelle désormais les différentes parties à renoncer aux manifestations afin d'éviter une nouvelle escalade des tensions communautaires.

REPLAY NEWS · PODCASTS 6 weekly editions

News is made to be heard, too.

Every week, explore the essential news in our audio roundups: economy, environment, law, science, society and technology.

Explore the podcasts News worth listening to
Economy Ecology Legal Sciences Society Technology
DIRECT Vous écoutez REPLAY NEWS Français La radio de l'info toutes les 5 minutes